Os elefantes comendo demais seria uma metáfora ou algum eufemismo. Teria-se muito a dizer, embora...
Então, Rubem Braga, diria que no Marajó há elefantes demais? De que forma os governos protegem esses mamíferos "parentes do peixe-boi"? E o que dizer do bubalino?
Não limitemos o de tromba ao Marajó, se é que... Cortella diria que "[elefanta] não dá leite".
E esta crônica de láctea não tem nada.
Boa noite!